Joomla! Logo

பழைய 'பதிவுகள்' (2011 -2021) - ISSN # 1481 - 2991

This site is down for maintenance. Please check back again soon.



•Profile Information•

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.40 MB
Application afterInitialise: 0.053 seconds, 2.37 MB
Application afterRoute: 0.072 seconds, 3.12 MB
Application afterDispatch: 2.050 seconds, 42.22 MB
Application afterRender: 2.054 seconds, 42.33 MB

•Memory Usage•

44452640

•12 queries logged•

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'u2fm4safplqscktgoca2646ki5'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1748065646' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'u2fm4safplqscktgoca2646ki5'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'u2fm4safplqscktgoca2646ki5','1748066546','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT *
      FROM jos_paid_access_controls
      WHERE enabled <> 0
      LIMIT 1
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 20)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT c.*, s.id AS sectionid, s.title AS sectiontitle, CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(":", c.id, c.alias) ELSE c.id END AS slug
      FROM jos_categories AS c
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = c.SECTION
      WHERE c.id = 10
      LIMIT 0, 1
  11. SELECT cc.title AS category, a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.attribs, a.hits, a.images, a.urls, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON a.catid = cc.id
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.catid = 10
      AND a.state = 1
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2025-05-24 06:02:27' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2025-05-24 06:02:27' )
      ORDER BY  a.created DESC,  a.created DESC
      LIMIT 0, 1100
  12. SELECT cc.title AS category, a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.attribs, a.hits, a.images, a.urls, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON a.catid = cc.id
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.catid = 10
      AND a.state = 1
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2025-05-24 06:02:27' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2025-05-24 06:02:27' )
      ORDER BY  a.created DESC,  a.created DESC

•Language Files Loaded•

•Untranslated Strings Diagnostic•

                          - பொன் குலேந்திரன் – கனடா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
   - செ.டானியல் ஜீவா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
   - நுணாவிலூர் கா. விசயரத்தினம் (இலண்டன்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
  -பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -  குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -  வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - ஆபிதீன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - எஸ். அகஸ்தியர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - சுப்ரபாரதிமணியன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - நடேசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - நடேசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - நேதாஜிதாசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - நேதாஜிதாசன் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா   -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - வசந்ததீபன் (போடிநாயக்கனூர், தேனி மாவட்டம்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 - ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்…., வீரவநல்லூர்….( நெல்லை மாவட்டம்.) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -வ.ந.கிரிதரன் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 -ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 ஆசி கந்தராஜா (ஆஸ்திரேலியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 கடல்புத்திரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 கடல்புத்திரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
 சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-     முருகபூபதி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  அரு.நலவேந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கமலாதேவி அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  சீர்காழி தாஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  தாஜ் (சீர்காழி)-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  நடேசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  நடேசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  முனைவர் அரங்க.மணிமாறன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  முருகபூபதி  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  யோகன் (கன்பரா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  லெ. முருகபூபதி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-  வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- 'சித்தார்த்த "சே" குவேரா'  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- - அண்டனூர் சுரா, புதுக்கோட்டை , தமிழ்நாடு - -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- - எம். ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- - காஸே மொட்ஸிசி | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- - ஶ்ரீராம் விக்னேஷ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- -ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (நெல்லை.,வீரவநல்லூர் --	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- அ.செ.முருகானந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- அகணி சுரேஸ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- அகில் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- அன்டன் செகாவ்; தமிழில்:  மணிமேகலை (கோவை, தமிழ்நாடு)	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஆபிதீன்   -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஆபிதீன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இணுவை சக்திதாசன்,  டென்மார்க் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இந்து (ஜேர்மனி)  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இரகமத்துல்ல  ( மெல்பன் – ஆஸ்திரேலியா )  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இரா.சி.சுந்தரமயில் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரணியம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரமணியம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எம் எம் நெளஷாத் , இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை.-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை, இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ் அகஸ்தியர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ். அகஸ்தியர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ். அகஸ்தியர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ். அகஸ்தியர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ். கிருஸ்ணமூர்த்தி , அவுஸ்திரேலியா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- எஸ்.அகஸ்தியர்   -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கசான் கனாபனி  ( பாலஸ்தீன எழுத்தாளர் ); தமிழில்-ரா.பாலகிருஷ்ணன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் (ந.பாலமுரளி) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கடல்புத்திரன்-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கனகலதா (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன் -           	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன், சிங்கப்பூர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன், மலேசியா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கமலாதேவி அரவிந்தன்-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- குரு அரவிந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் (ஆஸ்திரேலியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் (ஆஸ்திரேலியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சாந்தினி வரதராஐன் (ஜேர்மனி ) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சிங்கள மொழியில்  - அஜித் பெரகும் திஸாநாயக } தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சிதனா - மலேசியா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சீர்காழி தாஜ் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ் -     	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுதாராஜ்-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுப்ரபாரதிமணியன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுப்ரபாரதிமணியன் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- சுருளிதுரை, பரவை,மதுரை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- செ.டானியல் ஜீவா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஜீவன் கந்தையா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஜெயந்தி சங்கர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஜெயந்தி சங்கர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஜெயந்தி சங்கர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- தமிழினி ஜெயக்குமரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- திலகபாமா, நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா ,  நாகூர் ரூமி ,  ஜெயந்தி சங்கர் , ரோஸாவசந்த்,  சுமதி ரூபன் , அ.முத்துலிங்கம் 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- தேவகாந்தன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- தேவகி கருணாகரன் (சிட்னி அவுஸ்திரேலியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நடேசன் (ஆஸ்திரேலியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நவஜோதி ஜோகரட்னம்,  லண்டன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன். -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நவஜோதி ஜோகரட்னம்., லண்டன். 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நேதாஜிதாசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- நேதாஜிதாசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பசுந்திரா சசி (U.K.)  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பரதன் நவரத்தினம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பரதன் நவரத்தினம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பரதன் நவரத்தினம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பரதன் நவரத்தினம் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பல்லக்கு -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பாவண்ணன், டானியல் ஜீவா , சந்திரவதனா செல்வகுமாரன் , சி. ஜெயபாரதன் , பிரியா,   வ.ந.கிரிதரன் , பாரதி , குரு அரவிந்தன் , திலகபாமா , துஸ்யந்தி பாஸ்கரன், சுமதி ரூபன், சாரங்கா தயாநந்தன், வேதா மஹாலஷ்மி	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பெஸீ ஹெட் (தென்னாபிரிக்க நாட்டுச் சிறுகதை) |தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் (இலங்கை) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பொ.கருணாகரமூர்த்தி - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- பொன் குலேந்திரன் (கனடா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முனைவர் ஆ.சந்திரன் , உதவிப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, தூயநெஞ்சக் கல்லூரி (தன்னாட்சி), திருப்பத்தூர், வேலூர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முனைவர் ஆ.சந்திரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முனைவர் இரா.சி.சுந்தரமயில், இணைப்பேராசிரியர், துறைத்தலைவர் (பொ.), தமிழ்த்துறை சுயநிதிப்பிரிவு, பூசாகோஅர கிருஷ்ணம்மாள் மகளிர் கல்லூரி, பீளமேடு, கோயம்புத்தூர் - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முனைவர்கோ.சுனில்ஜோகி, உதவிப்பேராசிரியர், குமரகுரு பன்முகக் கலை ,அறிவியல்கல்லூரி,கோவை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முருகபூபதி	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முருகபூபதி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முருகபூபதி-	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லை அமுதன்  -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லை அமுதன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லை அமுதன் -         	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லைஅமுதன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லைஅமுதன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லைஅமுதன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முல்லைஅமுதன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- முஷாரஃப் முதுநபீன் (முஷாஃபி) - இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- மூதூர் மொகமட் ராபி (இலங்கை) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- மூலம் : கமலாதாஸ். | மலையாளம் வழிஆங்கிலம் : மெர்லின்ஜார்ஜ். தமிழில் : இர.மணிமேகலை -     	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- மூலம்: அஹ்மத் ஈஸொப் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- மூலம்: ஏ.ஜி. அத்தார் / தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- மூலம்: ரூ ஜீஜுவன்  தமிழில்: ஜெயந்தி சங்கர்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- யாஸுனாரி காவாபாட்டா (பரிசு நோபல் பரிசு பெற்ற ஜப்பானிய எழுத்தாளர்) | ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் : லதா ராமகிருஷ்ணன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- யோகராணி கணேசன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ராஉல் டேவிட் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ராஉல் டேவிட் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ராம்ப்ரசாத் ( சென்னை ) - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ஐ.ச. ஜெயபாலன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வே.ம. அருச்சுணன் (மலேசியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வே.ம.அருச்சுணன் (மலேசியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வே.ம.அருச்சுணன் (மலேசியா) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வே.ம.அருச்சுணன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஶ்ரீரஞ்சனி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஶ்ரீரஞ்சனி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஶ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீரஞ்சனி -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (வீரவநல்லூர்., நெல்லை, தமிழகம்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்,   (தமிழகத்து  நெல்லை) வீரவநல்லூர் –	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ், வீரவநல்லூர் (தமிழகத்து நெல்லை மாவட்டம்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ஸ்ரீராம்விக்னேஷ், (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ‘அநாமிகா’ -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ’அநாமிகா’ (லதா ராமகிருஷ்ணன்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
- ’அநாமிகா’ (லதா ராமகிருஷ்ணன்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
--  செ.டானியல் ஜீவா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
--பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-ஆல்பர்ட்,விச்கான்சின் (அமெரிக்கா) - 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-கே.எஸ்.சுதாகர்    	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-வ.ந.கிரிதரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-ஸ்ரீராம்  விக்னேஷ் -  (எ)  - இரத்தினசிங்கம்  விக்னேஸ்வரன் –    (தமிழ்நாடு,  திருநெல்வேலி  மாவட்டம், வீரவ நல்லூர் ) -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
-ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்- (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்)	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
அல்ஜீரியா நாட்டுச் சிறுகதை: வெள்ளி வீதி. கலாநிதி அப்துல் எய்த் தாவூது; தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
ஆசி கந்தராஜா	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
ஆசிரியர்:டெஸ்மோண்ட் எல். கார்மாவ்பலாங் [ தமிழில்: சுப்ரபாரதிமணியன் ]	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
எழுதியவர்:  கடல்புத்திரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
எழுதியவர்: மு.வெங்கடசுப்பிரமணியன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
கடல்புத்திரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
கடல்புத்திரன் 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
குரு அரவிந்தன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
கே.எஸ்.சுதாகர்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
சாந்தினி வரதராஜன் (ஜேர்மனி) , ஆதவன் தீட்சண்யா (தமிழ்நாடு) , அலர்மேல் மங்கை (அமெரிக்கா).  	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
சுதாராஜ்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
திலகபாமா	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
நடேசன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
நடேசன்(அவுஸ்திரேலியா)	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
நவஜோதி ஜோகரட்னம் (லண்டன்)	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
நாகூர் ரூமி 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
பிச்சினிக்காடு இளங்கோ (சிங்கப்பூர்)	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
மார்கரெட் லாரன்சு (கனடா)  ; தமிழில்: டாக்டர் வை.பாரதி ஹரிசங்கர் 	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
ரெ.கார்த்திகேசு , கே.எஸ்.சுதாகர் , பாஸ்டன் பாலாஜி , நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , செழியன், நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , புதியமாதவி,  றஞ்சனி, ராகவன் தம்பி	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
வ.ந.கிரிதரன்	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
– கே.எஸ்.சுதாகர் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]
– தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -	::include()	[/home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php:564]

•Untranslated Strings Designer•


# /home/archiveg/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php

- பொன் குலேந்திரன் – கனடா -=                          - பொன் குலேந்திரன் – கனடா -
- செ.டானியல் ஜீவா -=   - செ.டானியல் ஜீவா -
- நுணாவிலூர் கா. விசயரத்தினம் (இலண்டன்) -=   - நுணாவிலூர் கா. விசயரத்தினம் (இலண்டன்) -
-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா-=  -பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா-
-  கடல்புத்திரன் -= -  கடல்புத்திரன் -
-  குரு அரவிந்தன் -= -  குரு அரவிந்தன் -
-  வ.ந.கிரிதரன் -= -  வ.ந.கிரிதரன் -
- ஆபிதீன் -= - ஆபிதீன் -
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -= - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -
- எஸ். அகஸ்தியர் -= - எஸ். அகஸ்தியர் -
- கடல்புத்திரன் -= - கடல்புத்திரன் -
- குரு அரவிந்தன் -= - குரு அரவிந்தன் -
- கே.எஸ்.சுதாகர் -= - கே.எஸ்.சுதாகர் -
- சுதாராஜ் -= - சுதாராஜ் -
- சுப்ரபாரதிமணியன் -= - சுப்ரபாரதிமணியன் -
- நடேசன் -= - நடேசன் -
- நேதாஜிதாசன் -= - நேதாஜிதாசன் -
- நேதாஜிதாசன் -= - நேதாஜிதாசன் - 
- பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா   -= - பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா   -
- வ.ந.கிரிதரன் -= - வ.ந.கிரிதரன் -
- வசந்ததீபன் (போடிநாயக்கனூர், தேனி மாவட்டம்) -= - வசந்ததீபன் (போடிநாயக்கனூர், தேனி மாவட்டம்) -
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்…., வீரவநல்லூர்….( நெல்லை மாவட்டம்.) -= - ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்…., வீரவநல்லூர்….( நெல்லை மாவட்டம்.) -
-எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -= -எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -
-வ.ந.கிரிதரன் -= -வ.ந.கிரிதரன் - 
-ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் -= -ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் -
ஆசி கந்தராஜா (ஆஸ்திரேலியா) -= ஆசி கந்தராஜா (ஆஸ்திரேலியா) -
எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்= எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்
கடல்புத்திரன்= கடல்புத்திரன்
சுதாராஜ் -= சுதாராஜ் -
-     முருகபூபதி -=-     முருகபூபதி -
-  அரு.நலவேந்தன் -=-  அரு.நலவேந்தன் -
-  எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -=-  எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -
-  கடல்புத்திரன் -=-  கடல்புத்திரன் -
-  கமலாதேவி அரவிந்தன் -=-  கமலாதேவி அரவிந்தன் -
-  கே.எஸ்.சுதாகர் -=-  கே.எஸ்.சுதாகர் -
-  சீர்காழி தாஜ் -=-  சீர்காழி தாஜ் -
-  தாஜ் (சீர்காழி)-=-  தாஜ் (சீர்காழி)-
-  நடேசன் -=-  நடேசன் -
-  முனைவர் அரங்க.மணிமாறன் -=-  முனைவர் அரங்க.மணிமாறன் -
-  முருகபூபதி  -=-  முருகபூபதி  -
-  யோகன் (கன்பரா) -=-  யோகன் (கன்பரா) -
-  லெ. முருகபூபதி -=-  லெ. முருகபூபதி -
-  வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா=-  வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா 
- 'சித்தார்த்த "சே" குவேரா'  -=- 'சித்தார்த்த "சே" குவேரா'  -
- - அண்டனூர் சுரா, புதுக்கோட்டை , தமிழ்நாடு - -=- - அண்டனூர் சுரா, புதுக்கோட்டை , தமிழ்நாடு - -
- - எம். ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -=- - எம். ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -
- - காஸே மொட்ஸிசி | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -=- - காஸே மொட்ஸிசி | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -
- - ஶ்ரீராம் விக்னேஷ் -=- - ஶ்ரீராம் விக்னேஷ் -
- -ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (நெல்லை.,வீரவநல்லூர் --=- -ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (நெல்லை.,வீரவநல்லூர் --
- அ.செ.முருகானந்தன் -=- அ.செ.முருகானந்தன் -
- அகணி சுரேஸ் -=- அகணி சுரேஸ் -
- அகில் -=- அகில் -
- அன்டன் செகாவ்; தமிழில்:  மணிமேகலை (கோவை, தமிழ்நாடு)=- அன்டன் செகாவ்; தமிழில்:  மணிமேகலை (கோவை, தமிழ்நாடு)
- ஆபிதீன்   -=- ஆபிதீன்   -
- ஆபிதீன் -=- ஆபிதீன் -
- இணுவை சக்திதாசன்,  டென்மார்க் -=- இணுவை சக்திதாசன்,  டென்மார்க் -
- இந்து (ஜேர்மனி)  -=- இந்து (ஜேர்மனி)  -
- இரகமத்துல்ல  ( மெல்பன் – ஆஸ்திரேலியா )  -=- இரகமத்துல்ல  ( மெல்பன் – ஆஸ்திரேலியா )  -
- இரா.சி.சுந்தரமயில் -=- இரா.சி.சுந்தரமயில் -
- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரணியம் -=- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரணியம் -
- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரமணியம் -=- இராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரமணியம் -
- எம் எம் நெளஷாத் , இலங்கை -=- எம் எம் நெளஷாத் , இலங்கை -
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை.-=- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை.-
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை, இலங்கை -=- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை, இலங்கை -
- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்  -=- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன்  -
- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன் -=- எழுதியவர்: கடல்புத்திரன் -
- எஸ் அகஸ்தியர் -=- எஸ் அகஸ்தியர் -
- எஸ். அகஸ்தியர் -=- எஸ். அகஸ்தியர் -
- எஸ். கிருஸ்ணமூர்த்தி , அவுஸ்திரேலியா -=- எஸ். கிருஸ்ணமூர்த்தி , அவுஸ்திரேலியா -
- எஸ்.அகஸ்தியர்   -=- எஸ்.அகஸ்தியர்   -
- கசான் கனாபனி  ( பாலஸ்தீன எழுத்தாளர் ); தமிழில்-ரா.பாலகிருஷ்ணன் -=- கசான் கனாபனி  ( பாலஸ்தீன எழுத்தாளர் ); தமிழில்-ரா.பாலகிருஷ்ணன் -
- கடல்புத்திரன் (ந.பாலமுரளி) -=- கடல்புத்திரன் (ந.பாலமுரளி) -
- கடல்புத்திரன் -=- கடல்புத்திரன் -
- கடல்புத்திரன் -=- கடல்புத்திரன் - 
- கடல்புத்திரன்-=- கடல்புத்திரன்-
- கனகலதா (சிங்கப்பூர்) -=- கனகலதா (சிங்கப்பூர்) -
- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -=- கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -
- கமலாதேவி அரவிந்தன் -=- கமலாதேவி அரவிந்தன் -
- கமலாதேவி அரவிந்தன் -=- கமலாதேவி அரவிந்தன் -           
- கமலாதேவி அரவிந்தன், சிங்கப்பூர் -=- கமலாதேவி அரவிந்தன், சிங்கப்பூர் -
- கமலாதேவி அரவிந்தன், மலேசியா -=- கமலாதேவி அரவிந்தன், மலேசியா -
- கமலாதேவி அரவிந்தன்-=- கமலாதேவி அரவிந்தன்-
- குரு அரவிந்தன் -=- குரு அரவிந்தன் -
- கே.எஸ்.சுதாகர்=- கே.எஸ்.சுதாகர்
- கே.எஸ்.சுதாகர் (ஆஸ்திரேலியா) -=- கே.எஸ்.சுதாகர் (ஆஸ்திரேலியா) -
- கே.எஸ்.சுதாகர் -=- கே.எஸ்.சுதாகர் -
- சாந்தினி வரதராஐன் (ஜேர்மனி ) -=- சாந்தினி வரதராஐன் (ஜேர்மனி ) -
- சிங்கள மொழியில்  - அஜித் பெரகும் திஸாநாயக } தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -=- சிங்கள மொழியில்  - அஜித் பெரகும் திஸாநாயக } தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -
- சிதனா - மலேசியா -=- சிதனா - மலேசியா -
- சீர்காழி தாஜ் -=- சீர்காழி தாஜ் - 
- சுதாராஜ் -=- சுதாராஜ் -
- சுதாராஜ் -=- சுதாராஜ் -     
- சுதாராஜ்-=- சுதாராஜ்-
- சுப்ரபாரதிமணியன் -=- சுப்ரபாரதிமணியன் -
- சுப்ரபாரதிமணியன் -=- சுப்ரபாரதிமணியன் - 
- சுருளிதுரை, பரவை,மதுரை -=- சுருளிதுரை, பரவை,மதுரை -
- செ.டானியல் ஜீவா -=- செ.டானியல் ஜீவா -
- ஜீவன் கந்தையா -=- ஜீவன் கந்தையா -
- ஜெயந்தி சங்கர் -=- ஜெயந்தி சங்கர் -
- தமிழினி ஜெயக்குமரன் -=- தமிழினி ஜெயக்குமரன் -
- தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -=- தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -
- திலகபாமா, நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா ,  நாகூர் ரூமி ,  ஜெயந்தி சங்கர் , ரோஸாவசந்த்,  சுமதி ரூபன் , அ.முத்துலிங்கம்=- திலகபாமா, நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா ,  நாகூர் ரூமி ,  ஜெயந்தி சங்கர் , ரோஸாவசந்த்,  சுமதி ரூபன் , அ.முத்துலிங்கம் 
- தேவகாந்தன் -=- தேவகாந்தன் -
- தேவகி கருணாகரன் (சிட்னி அவுஸ்திரேலியா) -=- தேவகி கருணாகரன் (சிட்னி அவுஸ்திரேலியா) -
- நடேசன் (ஆஸ்திரேலியா) -=- நடேசன் (ஆஸ்திரேலியா) -
- நவஜோதி ஜோகரட்னம்,  லண்டன் -=- நவஜோதி ஜோகரட்னம்,  லண்டன் -
- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன் -=- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன் -
- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன். -=- நவஜோதி ஜோகரட்னம், லண்டன். -
- நவஜோதி ஜோகரட்னம்., லண்டன்.=- நவஜோதி ஜோகரட்னம்., லண்டன். 
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -=- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -
- நேதாஜிதாசன் -=- நேதாஜிதாசன் -
- பசுந்திரா சசி (U.K.)  -=- பசுந்திரா சசி (U.K.)  -
- பரதன் நவரத்தினம் -=- பரதன் நவரத்தினம் -
- பல்லக்கு -=- பல்லக்கு -
- பாவண்ணன், டானியல் ஜீவா , சந்திரவதனா செல்வகுமாரன் , சி. ஜெயபாரதன் , பிரியா,   வ.ந.கிரிதரன் , பாரதி , குரு அரவிந்தன் , திலகபாமா , துஸ்யந்தி பாஸ்கரன், சுமதி ரூபன், சாரங்கா தயாநந்தன், வேதா மஹாலஷ்மி=- பாவண்ணன், டானியல் ஜீவா , சந்திரவதனா செல்வகுமாரன் , சி. ஜெயபாரதன் , பிரியா,   வ.ந.கிரிதரன் , பாரதி , குரு அரவிந்தன் , திலகபாமா , துஸ்யந்தி பாஸ்கரன், சுமதி ரூபன், சாரங்கா தயாநந்தன், வேதா மஹாலஷ்மி
- பெஸீ ஹெட் (தென்னாபிரிக்க நாட்டுச் சிறுகதை) |தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் (இலங்கை) -=- பெஸீ ஹெட் (தென்னாபிரிக்க நாட்டுச் சிறுகதை) |தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் (இலங்கை) -
- பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -=- பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -
- பொ.கருணாகரமூர்த்தி -=- பொ.கருணாகரமூர்த்தி - 
- பொன் குலேந்திரன் (கனடா) -=- பொன் குலேந்திரன் (கனடா) -
- முனைவர் ஆ.சந்திரன் , உதவிப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, தூயநெஞ்சக் கல்லூரி (தன்னாட்சி), திருப்பத்தூர், வேலூர் -=- முனைவர் ஆ.சந்திரன் , உதவிப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, தூயநெஞ்சக் கல்லூரி (தன்னாட்சி), திருப்பத்தூர், வேலூர் -
- முனைவர் ஆ.சந்திரன் -=- முனைவர் ஆ.சந்திரன் -
- முனைவர் இரா.சி.சுந்தரமயில், இணைப்பேராசிரியர், துறைத்தலைவர் (பொ.), தமிழ்த்துறை சுயநிதிப்பிரிவு, பூசாகோஅர கிருஷ்ணம்மாள் மகளிர் கல்லூரி, பீளமேடு, கோயம்புத்தூர் -=- முனைவர் இரா.சி.சுந்தரமயில், இணைப்பேராசிரியர், துறைத்தலைவர் (பொ.), தமிழ்த்துறை சுயநிதிப்பிரிவு, பூசாகோஅர கிருஷ்ணம்மாள் மகளிர் கல்லூரி, பீளமேடு, கோயம்புத்தூர் - 
- முனைவர்கோ.சுனில்ஜோகி, உதவிப்பேராசிரியர், குமரகுரு பன்முகக் கலை ,அறிவியல்கல்லூரி,கோவை -=- முனைவர்கோ.சுனில்ஜோகி, உதவிப்பேராசிரியர், குமரகுரு பன்முகக் கலை ,அறிவியல்கல்லூரி,கோவை -
- முருகபூபதி=- முருகபூபதி
- முருகபூபதி -=- முருகபூபதி -
- முருகபூபதி-=- முருகபூபதி-
- முல்லை அமுதன்  -=- முல்லை அமுதன்  -
- முல்லை அமுதன் -=- முல்லை அமுதன் -
- முல்லை அமுதன் -=- முல்லை அமுதன் -         
- முல்லைஅமுதன் -=- முல்லைஅமுதன் -
- முஷாரஃப் முதுநபீன் (முஷாஃபி) - இலங்கை -=- முஷாரஃப் முதுநபீன் (முஷாஃபி) - இலங்கை -
- மூதூர் மொகமட் ராபி (இலங்கை) -=- மூதூர் மொகமட் ராபி (இலங்கை) -
- மூலம் : கமலாதாஸ். | மலையாளம் வழிஆங்கிலம் : மெர்லின்ஜார்ஜ். தமிழில் : இர.மணிமேகலை -=- மூலம் : கமலாதாஸ். | மலையாளம் வழிஆங்கிலம் : மெர்லின்ஜார்ஜ். தமிழில் : இர.மணிமேகலை -     
- மூலம்: அஹ்மத் ஈஸொப் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -=- மூலம்: அஹ்மத் ஈஸொப் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -
- மூலம்: ஏ.ஜி. அத்தார் / தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -=- மூலம்: ஏ.ஜி. அத்தார் / தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -
- மூலம்: ரூ ஜீஜுவன்  தமிழில்: ஜெயந்தி சங்கர்=- மூலம்: ரூ ஜீஜுவன்  தமிழில்: ஜெயந்தி சங்கர்
- யாஸுனாரி காவாபாட்டா (பரிசு நோபல் பரிசு பெற்ற ஜப்பானிய எழுத்தாளர்) | ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் : லதா ராமகிருஷ்ணன் -=- யாஸுனாரி காவாபாட்டா (பரிசு நோபல் பரிசு பெற்ற ஜப்பானிய எழுத்தாளர்) | ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் : லதா ராமகிருஷ்ணன் -
- யோகராணி கணேசன் -=- யோகராணி கணேசன் -
- ராஉல் டேவிட் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -=- ராஉல் டேவிட் | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -
- ராம்ப்ரசாத் ( சென்னை ) -=- ராம்ப்ரசாத் ( சென்னை ) - 
- வ.ஐ.ச. ஜெயபாலன் -=- வ.ஐ.ச. ஜெயபாலன் -
- வ.ந.கிரிதரன்=- வ.ந.கிரிதரன் 
- வ.ந.கிரிதரன் -=- வ.ந.கிரிதரன் -
- வே.ம. அருச்சுணன் (மலேசியா) -=- வே.ம. அருச்சுணன் (மலேசியா) -
- வே.ம.அருச்சுணன் (மலேசியா) -=- வே.ம.அருச்சுணன் (மலேசியா) -
- வே.ம.அருச்சுணன் -=- வே.ம.அருச்சுணன் -
- வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா -=- வே.ம.அருச்சுணன் – மலேசியா -
- ஶ்ரீரஞ்சனி -=- ஶ்ரீரஞ்சனி -
- ஶ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -=- ஶ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -
- ஸ்ரீரஞ்சனி -=- ஸ்ரீரஞ்சனி -
- ஸ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -=- ஸ்ரீரஞ்சனி விஜேந்திரா -
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (வீரவநல்லூர்., நெல்லை, தமிழகம்) -=- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ் (வீரவநல்லூர்., நெல்லை, தமிழகம்) -
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்,   (தமிழகத்து  நெல்லை) வீரவநல்லூர் –=- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்,   (தமிழகத்து  நெல்லை) வீரவநல்லூர் –
- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ், வீரவநல்லூர் (தமிழகத்து நெல்லை மாவட்டம்) -=- ஸ்ரீராம் விக்னேஷ், வீரவநல்லூர் (தமிழகத்து நெல்லை மாவட்டம்) -
- ஸ்ரீராம்விக்னேஷ், (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்) -=- ஸ்ரீராம்விக்னேஷ், (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்) -
- ‘அநாமிகா’ -=- ‘அநாமிகா’ -
- ’அநாமிகா’ (லதா ராமகிருஷ்ணன்) -=- ’அநாமிகா’ (லதா ராமகிருஷ்ணன்) -
--  செ.டானியல் ஜீவா -=--  செ.டானியல் ஜீவா -
--பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--=--பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--
-ஆல்பர்ட்,விச்கான்சின் (அமெரிக்கா) -=-ஆல்பர்ட்,விச்கான்சின் (அமெரிக்கா) - 
-எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -=-எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை -
-கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -=-கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்) -
-கே.எஸ்.சுதாகர்=-கே.எஸ்.சுதாகர்    
-கே.எஸ்.சுதாகர் -=-கே.எஸ்.சுதாகர் -
-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -=-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா -
-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--=-பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா--
-வ.ந.கிரிதரன் -=-வ.ந.கிரிதரன் -
-ஸ்ரீராம்  விக்னேஷ் -  (எ)  - இரத்தினசிங்கம்  விக்னேஸ்வரன் –    (தமிழ்நாடு,  திருநெல்வேலி  மாவட்டம், வீரவ நல்லூர் ) -=-ஸ்ரீராம்  விக்னேஷ் -  (எ)  - இரத்தினசிங்கம்  விக்னேஸ்வரன் –    (தமிழ்நாடு,  திருநெல்வேலி  மாவட்டம், வீரவ நல்லூர் ) -
-ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்- (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்)=-ஸ்ரீராம் விக்னேஷ்- (வீரவ நல்லூர், நெல்லை மாவட்டம்)
அல்ஜீரியா நாட்டுச் சிறுகதை: வெள்ளி வீதி. கலாநிதி அப்துல் எய்த் தாவூது; தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை=அல்ஜீரியா நாட்டுச் சிறுகதை: வெள்ளி வீதி. கலாநிதி அப்துல் எய்த் தாவூது; தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், மாவனல்லை
ஆசி கந்தராஜா=ஆசி கந்தராஜா
ஆசிரியர்:டெஸ்மோண்ட் எல். கார்மாவ்பலாங் [ தமிழில்: சுப்ரபாரதிமணியன் ]=ஆசிரியர்:டெஸ்மோண்ட் எல். கார்மாவ்பலாங் [ தமிழில்: சுப்ரபாரதிமணியன் ]
எழுதியவர்:  கடல்புத்திரன்=எழுதியவர்:  கடல்புத்திரன்
எழுதியவர்: மு.வெங்கடசுப்பிரமணியன்=எழுதியவர்: மு.வெங்கடசுப்பிரமணியன்
கடல்புத்திரன்=கடல்புத்திரன்
கடல்புத்திரன்=கடல்புத்திரன் 
குரு அரவிந்தன்=குரு அரவிந்தன்
கே.எஸ்.சுதாகர்=கே.எஸ்.சுதாகர்
சாந்தினி வரதராஜன் (ஜேர்மனி) , ஆதவன் தீட்சண்யா (தமிழ்நாடு) , அலர்மேல் மங்கை (அமெரிக்கா).=சாந்தினி வரதராஜன் (ஜேர்மனி) , ஆதவன் தீட்சண்யா (தமிழ்நாடு) , அலர்மேல் மங்கை (அமெரிக்கா).  
சுதாராஜ்=சுதாராஜ்
திலகபாமா=திலகபாமா
நடேசன்=நடேசன்
நடேசன்(அவுஸ்திரேலியா)=நடேசன்(அவுஸ்திரேலியா)
நவஜோதி ஜோகரட்னம் (லண்டன்)=நவஜோதி ஜோகரட்னம் (லண்டன்)
நாகூர் ரூமி=நாகூர் ரூமி 
பிச்சினிக்காடு இளங்கோ (சிங்கப்பூர்)=பிச்சினிக்காடு இளங்கோ (சிங்கப்பூர்)
பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா=பேராசிரியர் கோபன் மகாதேவா
மார்கரெட் லாரன்சு (கனடா)  ; தமிழில்: டாக்டர் வை.பாரதி ஹரிசங்கர்=மார்கரெட் லாரன்சு (கனடா)  ; தமிழில்: டாக்டர் வை.பாரதி ஹரிசங்கர் 
ரெ.கார்த்திகேசு , கே.எஸ்.சுதாகர் , பாஸ்டன் பாலாஜி , நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , செழியன், நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , புதியமாதவி,  றஞ்சனி, ராகவன் தம்பி=ரெ.கார்த்திகேசு , கே.எஸ்.சுதாகர் , பாஸ்டன் பாலாஜி , நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , செழியன், நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா , புதியமாதவி,  றஞ்சனி, ராகவன் தம்பி
வ.ந.கிரிதரன்=வ.ந.கிரிதரன்
– கே.எஸ்.சுதாகர் -=– கே.எஸ்.சுதாகர் -
– தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -=– தமிழினி ஜெயக்குமாரன் -